Facet WP

FacetWP is an advanced filtering plugin for WordPress that allows you to add faceted search to you WooCommerce sites, listing pages, resources pages, search pages, directories, and more.